ネイティブがよく使う！日本語のカジュアルスラング10選

はじめに

日本語を勉強していると、教科書には載っていない ネイティブがよく使うスラング に出会うことがありますよね。「これ、どういう意味？」と思ったことはありませんか？

今回は、日本人が日常会話でよく使う カジュアルな日本語スラング を10個紹介します！友達との会話で使えば、ぐっと自然な日本語に近づきますよ✨

①「マジで？」

➡️ 英語訳: "Seriously?" / "For real?"➡️ 例文:A: 「昨日、東京で有名な俳優を見たよ！」B: 「マジで？すごい！」

💡 ポイント:

• 「本当に？」のカジュアルな言い方

• 驚いたときや、信じられない話を聞いたときによく使う

②「ヤバい」

➡️ 英語訳: "Awesome" / "Crazy" / "Oh no!"➡️ 例文:「このラーメン、ヤバいくらい美味しい！」「テスト忘れた！ヤバい！」

💡 ポイント:

• ポジティブにもネガティブにも使える万能スラング！

• 「すごい」「やばい状況」「驚き」など、幅広い意味で使われる

③「微妙（びみょう）」

➡️ 英語訳: "Not great" / "So-so"➡️ 例文:A: 「昨日の映画どうだった？」B: 「うーん、ちょっと微妙だった。」

💡 ポイント:

• 「あまり良くないけど、悪くもない…」という曖昧な意味

• 「普通」「なんか違うな…」と思ったときに使う

④「ダサい」

➡️ 英語訳: "Uncool" / "Lame"➡️ 例文:「その服、ちょっとダサいかも…。」

💡 ポイント:

• 「かっこ悪い」「センスが悪い」という意味

• 友達同士の冗談としても使われる

⑤「めっちゃ」

➡️ 英語訳: "Very" / "Super"➡️ 例文:「このケーキ、めっちゃ美味しい！」「昨日、めっちゃ疲れた…。」

💡 ポイント:

• 「とても」「すごく」のカジュアルな言い方

• 関西弁から広まったが、今は全国で使われる

⑥「ウケる」

➡️ 英語訳: "That’s funny!" / "Hilarious!"➡️ 例文:A: 「昨日、友達が転んでアイスを落としたんだよ！」B: 「ウケる！（笑）」

💡 ポイント:

• 「おもしろい！」と感じたときに使う

• 友達とのカジュアルな会話でよく使われる

⑦「テンション高い」

➡️ 英語訳: "Excited" / "Energetic"➡️ 例文:「今日、〇〇くんテンション高いね！」

💡 ポイント:

• 「気分が盛り上がっている」「エネルギッシュ」という意味

• 「テンションが低い」も使える（意味は「元気がない」）

⑧「ググる」

➡️ 英語訳: "Google it" / "Look it up online"➡️ 例文:「わからなかったら、ググればいいよ。」

💡 ポイント:

• 「Googleで検索する」の略

• ネイティブもよく使うカジュアルな表現

⑨「ノリがいい」

➡️ 英語訳: "Good vibes" / "Fun to be with"➡️ 例文:「〇〇さんって、ノリがいいよね！」

💡 ポイント:

• 「場の雰囲気に合わせて、楽しく振る舞う人」のこと

• 逆に、「ノリが悪い」は「つまらない」「冷めている」感じ

⑩「ワンチャン」

➡️ 英語訳: "Maybe" / "There’s a chance"➡️ 例文:「ワンチャン、明日の試験受かるかも！」

💡 ポイント:

• 「もしかしたら」「可能性がある」という意味

• 「ワンチャンス（One Chance）」から来ているスラング

まとめ

今回は 日本人がよく使うカジュアルなスラング を紹介しました！これらを使えば、ネイティブとの会話がより自然になりますよ✨

💬 あなたが知っている日本語のスラングはありますか？コメントで教えてください！😊